January 2, 2007
IKKYU en català a la venda aquest gener
Una fantàstica novetat i una molt bona notícia per aquells que volem llegir còmic per adults en la nostra llengua:
Escrito por Comic Fill-in a las January 2, 2007 1:37 PMIKKYU (EDICIÓ EN CATALÀ)
SAKAGUCHI Hisashi
nº 1 - Sèrie Completa 4 volums.
Pàgines: 304 B/N
Preu: Per determinar A LA VENDA A PARTIR DE 05/01
La història dun monjo budista en lantic Japó es torna una obra de referència obligada del còmic en les mans del seu autor. Un exercici de mestria del manga històric i un tractament artístic inigualable de lincomparable geni Sakaguchi, que per primer cop està disponible als lectors catalans i en sentit de lectura japonés.
Collons! És que traduiran al català tots els còmics que m'encanten? I no podrien fer-ho alhora que editen la versió castellana? Mecà... ja ho diuen, ja, que els catalans (o catalanoparlants) ho hem de pagar tot dos cops...
M'encanta aquest còmic. Tinc la sensació que em perdo moltes coses, com tot el que envolta el món del teatre No, però és un dels còmics que m'enduria a una illa deserta. I això que és un còmic "estrany": l'argument no deixa de ser la vida de l'Ikkyu, trencant moltes normes de la ficció mateixa. Vaja, un còmic d'aquells que no es pot llegir en qualsevol lloc ni en qualsevol moment...
Paciència Quim, poquet a poquet...
Salut (y bon any!)